翻译工具

自成立以来,我们已经发展了许多翻译工具,以便始终如一地提供跨多种语言的准确和相关内容。除了始终如一的高质量外,我们还可以应用一致的节省,因为您不会多次为同一翻译的细分市场付费。我们尊重并重视本地化技术,但我们并不是它的奴隶。首先,我们的内部术语团队确保我们使用的语言是客户想要阅读的语言。

一致的储蓄 翻译记忆库

对于包含大量重复文本的内容,我们将根据语言设置翻译记忆库。这个自动选择的段(源和目标副本)数据库使我们能够在更新的材料中重用以前批准的内容。您不仅可以确保始终如一的质量,而且您不会多次为同一个细分市场付费。每字率可以折扣20%(模糊匹配)到75%(完全匹配)。

一致的语言 词汇表

您可能拥有特定于您的公司,品牌,产品或服务的语言术语。使您从竞争对手中脱颖而出的条款,以及您希望每个人都使用的条款。我们可以通过手动选择词汇表术语并应用已批准的翻译或本地化来帮助“修复”此语言。我们的翻译团队将在项目完成后自动参考您的词汇表,我们的内部QA团队将使您的产品和品牌语言保持最新且相关。

一致的风格,说话的语气

要让您的内容在多个市场中保持真实,请考虑语音。解释它是什么,提供应用它的地点,原因和方法的示例。然后进行本地化,以增加客户吸引力。无论是本地撰稿人,市场内利益相关者还是合作伙伴代理商,每种语言和每个市场的语音指南都是处理您内容的任何人的有力工具。在语家翻译公司,我们将告诉您的故事应该如何讲述,并制定规则以确保您的声音与每个客户相关。

一致的质量,艺术科学

翻译工具与使用它们的人一样好。这就是为什么在语家翻译公司,我们只用尖端技术支持我们行业中最优秀的人才。我们所有的语言专业人员在加入我们的全球团队之前都通过了严格的测试,并在整个职业生涯中接受定期培训和临时测试。他们受到我们内部QA团队的密切监控,其中一些团队与我们合作超过15年,并且是本地化行业的顶级大脑。

任何内容,格式或频道......

要以相关的本地格式和客户使用的设备提供文字,您可能希望本地化从登录页面到电子商务网站的任何内容; 电子书到杂志; 传单到小册子; 包装到广告牌。凭借多年的全球内容环境经验,我们很自豪地说,我们与平台无关,可以处理从最小的应用程序到最大的动态站点的任何格式,平台和软件环境。

我们重视促进交付的技术,并支持我们的创意语言团队。为了快速轻松地获取您的内容,我们创建了自己的系统,并与领先的CMS提供商合作,支持从语言制作到广告系列管理的所有内容。