意大利语翻译

经过认证的专业意大利语翻译

语家翻译公司专门为全球财富500强公司,律师事务所和政府机构提供专业的意大利语翻译服务。无论您需要英语到意大利语还是意大利语到英语的翻译,您都可以依靠我们来提供具有成本效益的高质量翻译服务。所有翻译均由其领域的认证专业人士完成,您可以放心,意大利语翻译将说明行业和当地术语。

为什么选择语家翻译公司?

  • 我们的意大利语翻译服务已完全通过ISO 9001:2015认证。
  • 具有竞争力的翻译率以及清晰透明的定价。
  • 经过认证的意大利语翻译人员,具有丰富的主题专业知识。
  • 快速服务和准时交货
  • 加急服务,包括当日服务

意大利语文件翻译

借助遍布全球的认证翻译,语言学家和校对员网络,我们能够为以下人员提供准确的意大利语翻译服务:

我们服务的行业:

  • 法律
  • 金融
  • 生命科学
  • 制造业
  • 消费产品
  • 人力资源
  • 能源
  • 软件与IT
  • 媒体与娱乐
  • 政府
  •  

 ISO 9001:2015认证的意大利语翻译

我们的质量管理体系已完全通过ISO 9001:2015认证,我们致力于在意大利翻译服务中使用国内译员和校对员的承诺确保了对当地习语的流利程度。我们的翻译人员专业,经过认证且经验丰富,在分配翻译人员之前,我们会谨慎评估每个项目。

我们对质量的承诺并不仅限于我们的翻译和校对人员的选择。我们采用全面而严格的质量保证体系,以确保您的意大利语翻译的准确性和准确性。我们的校对,编辑和审核过程具有多个冗余级别,以避免错误和翻译错误。

对于技术文件(例如专利),我们会在审核过程中聘请当地专家,以使您最终的意大利语翻译符合目标国家/地区的格式和法规要求。

对于包含技术参考的文件,例如专利,医学文本和其他专业知识领域,我们的翻译人员必须在相关领域具有经验和教育。

意大利语翻译成本地习语

意大利语是一种丰富的语言,充满了地区差异和当地习语。真正细微的翻译将考虑目标受众,并进一步调整文档以更有效地与他们交流。作为我们全面的意大利语翻译服务的一部分,语家翻译公司将与您合作,确定适当的语气以及需要解决的任何惯用或特定于地区的考虑因素。

在世界各地的意大利社区,人们说不计其数的意大利语区域变体。发音,拼写,词汇,惯用语和动词的使用都受到与其他语言的异花授粉和当地文化其他特征的影响。在意大利,威尼斯,西西里岛,撒丁岛,托斯卡纳和其他地区在说和写语言时都有自己的特质。尽管这些变体几乎都是可以相互理解的,但是有很多令人信服的理由说明组织为什么要寻求针对其地区受众的细微差别的翻译。

为什么区域化翻译很重要

出于多种原因,采取额外的步骤来提供针对特定地区和习惯用语的意大利语翻译非常重要。尽管许多翻译服务可以解决问题,但对惯用用法敏感的翻译文档可以:

  • 为您提供权威并唤起听众的信任,建立更好,更富有成效的关系
  • 消除沟通不畅,提高信息的清晰度,减少重复工作或进一步解释的需要
  • 促进更好的网站本地化,扩大公司的全球覆盖范围,并为区域团队成员提供更有效的资源

提供国内评论

语家翻译公司向本地习语提供有效的意大利语翻译的方法之一是利用国内翻译审阅者网络,该网络将母语为母语的理解带给每个文档。我们的团队成员成功地发现了可能影响您信息清晰度的词汇或音调问题。我们的审阅者还处理任何格式或标点问题。

区域审查只是众多增值服务之一,可以帮助我们的客户赢得案件,保护其知识产权并更有效地与合作伙伴进行沟通。要与我们的翻译团队讨论您项目的细节,请通过电子邮件与我们联系或访问您当地的语家翻译公司办公室。

具有成本效益的意大利语翻译服务

我们的定价清晰透明,具有极具竞争力的单字率。如果您需要准确的证书以提交给监管机构,我们很乐意免费提供。

现在联系我们,获得准确报价!