핵심 업종을 위한 전문 언어 솔루션
비즈니스 시나리오마다 정확성, 규정 준수, 용어 일관성, 납기 요구가 다릅니다. 어가는 기술, 의료, 법률·금융, 제조, 이커머스, 교육, 게임, 여행 등에 실용적인 다국어 서비스 조합을 제공합니다.
서비스 업종
업종 코퍼스, 규정 요건, 목표 오디언스, 게시 채널에 따라 번역·교정 리소스를 배치하여 국경 간 커뮤니케이션 오해와 재작업을 줄입니다.
기술
IT, 인터넷, AI 등 하이테크 기업을 위한 기술 문서 번역 및 현지화 서비스
의료·헬스케어
임상시험 보고서, 의약품 설명서, 의료기기 문서 등 전문 의료 문서 번역
법률·금융
로펌, 은행, 보험사를 위한 법률·금융 문서 번역 및 규정 준수 번역
제조업
제조 기업을 위한 기술 문서, 운영 매뉴얼, 품질 기준 등 전문 번역
교육·훈련
교육 기관 및 기업 교육 부서를 위한 교재, 인증 문서 등 번역 서비스
전자상거래
이커머스 플랫폼과 브랜드의 다국어 현지화로 글로벌 시장 확장
게임·엔터테인먼트
텍스트 번역, 더빙, 문화 적응을 포함한 전문 게임 현지화
여행·호스피탈리티
여행 및 호텔 업계를 위한 다국어 서비스로 고객 경험 향상
업종 솔루션이 요구사항에서 납품 가능한 프로젝트로
업종을 단순 나열하기보다 각 업종 프로젝트에서 통제해야 할 변수에 집중합니다.
콘텐츠 유형 분해
계약, 설명서, 공식 웹, 교육 자료, 제품 페이지, 자막, 고객 지원 스크립트 등 콘텐츠마다 품질 기준이 다릅니다.
업종 번역·교정 매칭
관련 배경을 가진 번역가와 교정자를 선택. 필요 시 용어집, 스타일 가이드, 고객 확인 체계를 구축.
납품 위험 관리
기밀 유지, 버전, 서식, 출시 테스트, 수정 피드백 프로세스를 구축하여 국경 간 납품의 불확실성을 줄입니다.
자주 묻는 질문
견적, 납기, 기밀 유지, 파일 형식에 대한 일반적인 질문입니다.
프로젝트를 시작할 준비가 되셨나요?
요구사항과 파일을 제출해 주세요. 24시간 내 투명한 견적과 일정을 안내드립니다.
지원 업종은?
업종 번역의 차이?
용어집 구축?
견적 방법?
프로젝트를 시작할 준비가 되셨나요?
요구사항과 파일을 제출해 주세요. 24시간 내 투명한 견적과 일정을 안내드립니다.
귀사 업종에 맞춘 전문 솔루션
전문 팀이 각 업종의 니즈를 깊이 이해하고 최적의 번역·현지화 솔루션을 제공합니다.