Skip to main content

법무금융업계 번역 서비스 전문 엄격, 정밀 신뢰

법무금융 전문 지식과 풍부한 경험으로 법적 정확성과 컴플라이언스를 지원

법무금융업계 번역 서비스

법무금융업계에 포괄적인 번역과 현지화 솔루션을 제공

⚖️

법률문서 번역

계약서, 합의서, 법률조문 등의 법률문서 전문 번역

계약서 번역
법률조문
판결서
법률의견서
💰

금융문서 번역

재무보고서, 투자계약, 은행문서 등의 금융문서 번역

재무보고서
투자계약
은행문서
보험조항
📋

컴플라이언스 문서 번역

컴플라이언스 보고서, 규제문서 등의 컴플라이언스 관련 문서 번역

컴플라이언스 보고서
규제문서
감사보고서
리스크 평가
🔒

인증 번역 서비스

법적 효력을 가진 인증 번역 서비스

공식 인증
법적 효력
글로벌 인증
신속 처리

법적 전문 분야

각 법적 전문 분야의 깊은 지식을 가진 번역자 팀

회사법

회사법 관련 문서 번역

계약법

계약법 관련 문서 번역

금융법

금융법 관련 문서 번역

증권법

증권법 관련 문서 번역

세법

세법 관련 문서 번역

지적재산권법

지적재산권법 관련 문서 번역

법무금융업계 번역 서비스

법무금융업계에 포괄적인 번역과 현지화 솔루션을 제공

법률용어의 정확성

복잡한 법률용어의 정확한 번역과 일관성 보장

우리의 솔루션:

법률 전문 지식을 가진 번역자 팀, 법률용어집 구축

규제 요구사항 준수

각국의 법적 규제 요구사항에 부합하는 번역

우리의 솔루션:

규제 요구사항에 대한 깊은 이해, 전문적인 품질 관리

기밀성 유지

기밀정보의 보호와 프라이버시 보장

우리의 솔루션:

엄격한 기밀유지 계약, 보안 번역 프로세스

법적 효력 보장

번역 문서의 법적 효력과 유효성 보장

우리의 솔루션:

인증 번역자에 의한 번역, 법적 검증 프로세스

성공 사례

법무금융업계에서의 풍부한 번역 실적과 성공 사례

국제기업의 계약서 번역

다국적 기업의 복잡한 계약서를 다국어로 번역

프로젝트 성과:

번역 정확도 99.9% 달성, 법적 효력 100% 보장

지원 언어:

영어 중국어 한국어 독일어 프랑스어

금융기관의 규제문서 번역

대형 금융기관의 규제문서를 15개국어로 번역

프로젝트 성과:

15개국에서 규제 승인 취득, 컴플라이언스 100% 달성

지원 언어:

영어 스페인어 포르투갈어 이탈리아어 네덜란드어

Why Choose Our Legal & Finance Translation Services

Dual expertise in law and finance with confidentiality built in.

Specialist linguists

Legal, finance and compliance backgrounds

Certified services

Notarized and certified translation support

Terminology governance

Long-term glossary maintenance

Confidentiality

NDA, access control and redaction

Legal and finance translation services

자주 묻는 질문

견적, 납기, 기밀 유지, 파일 형식에 대한 일반적인 질문입니다.

법무금융업계 번역 서비스 분야 번역가 요건은?
업종 경험 번역가·교정, 용어집, 컴플라이언스 체크, 필요 시 SME 검수.
규제·표준 문서 경험?
FDA/MDR, IEC, ISO 등 업종별 IFU, SOP, 계약, 매뉴얼 대응.
장기 콘텐츠 유지 방법?
TM·용어집, 변경분 번역, 전담 PM, 릴리스 주기 동기화.
법무금융업계 번역 서비스 비용은 어떻게 산정되나요?
분량, 언어쌍, 전문 분야, 납기, 형식을 기준으로 견적합니다. 샘플 또는 파일을 보내주시면 24시간 내 회신합니다.
가격에 영향을 주는 요소는?
언어쌍, 콘텐츠 유형, DTP, 공증, 용어집, 긴급 여부, 장기 프로젝트 물량 등이 주요 요인입니다.
납기는 보통 얼마나 걸리나요?
일반 문서는 하루 2,000–3,000 단어 기준으로 계획하며, 웹/소프트웨어는 모듈별 단계 납품이 가능합니다.